Progetto Genesio s.r.l. presenta DUETTO di Otho Eskin

"Duetto" e un lavoro estremamente stimolante, un autentico gioiello drammaturgico, ricco di grande suggestione e pieno di magica atmosfera, costruito sull'idea teatralmente affascinante di inscenare l'incontro/scontra fra le due piu grandi attrici del teatro di tutti i tempi: Eleonora Duse e Sarah Bernhardt. La tematica dell'opera, esposta con un dialogo di lucida intelligenza, di toccante verita interiore ed assolutamente privo di qualsiasi ovvieta convenzionale, si manifesta e snoda attraverso una varieta di temi che mettono in luce, anche in chiave ironica e divertente, il dualismo artistico ed esistenziale, storicamente esistito, fra le due piu celebri ed acclamate interpreti di tutte le ribalte mondiali, in un susseguirsi di avvincenti reminiscenze dove tutto viene messo in gioco e abilmente mescolato: stili della recitazione, ricordi affettivi, amori, in una continua riflessione che ritorna sul teatro e sulle loro romanzesche carriere che, inevitabilmente, finiscono per mischiarsi e confondersi con gli eventi della vita. La vicenda e ambientata nel 1924, al teatro Syria di Pittsburgh dove, Eleonora Duse, esattamente un'ora prima dell'inizio della rappresentazione de "La porta chiusa" di Marco Praga, che sara anche l'ultima recita della sua vita, si e attardata piu del solito, quella sera, nel suo camerino, riposando la testa stanca sulla mano, come tenuta da un triste presagio, quando, all'improvviso, appare Sarah Bernhardt che, superando teatralmente la morte, e venuta per rinnovare con lei, sua rivale di sempre, un'ultima sfida, un estremo "duetto", in cui si ricercheranno e scopriranno i "mondi" piu segreti delle loro vite parallele di attrici e di donne. Un confronto che, nel finale, prima di uscire dalla scena per sempre, portera le "divine" a porsi, in un istante di disarmata sincerita , un ultimo grande interrogativo: "parleranno di noi, qualche volta?". Nel pensare alla realizzazione di questo lavoro noi abbiamo inteso farlo, per rendere un rispettoso e riverente omaggio a due personalita artistiche davvero mitiche che, con grande generosita , hanno donato la loro arte sublime al mondo intero, ma delle quali, oggi, non rimangono che alcune fotografie ingiallite dal tempo. Con questa messa in scena ci proponiamo, infatti, di presentare uno spettacolo che possa identificarsi per la ricerca di una sua precisa "cifra" stilistica, che sappia qualificarsi per un'impostazione recitativa basata su una varieta di toni che sappiano cogliere e riflettere la piu nascosta ed interiore verita dei personaggi e che, infine, miri a creare una rappresentazione di seducente teatralita , dove la raffigurazione scenica illumini il percorso del poetico sviluppo dei "temi", la cui costruzione drammaturgica mette in evidenza una continua alternanza fra due piani espressivi differenziati e distinti: passato e presente, finzione e realta .

Pier Antonio Barbieri

Translation:

Duet is an exciting work full of suggestion and magic atmosphere based on the fascinating concept of a meeting and conflict between two of the most talented actresses of all time: Eleonora Duse and Sarah Bernhardt. The theme of the play, presented with touching intelligence, portrays with irony and thoughtfulness, the differences between the two actresses. These differences are dramatized at a fast and exciting pace where the loves and theatrical styles intermingle.

The story takes place in 1924 at the Syria Theater in Pittsburgh, where Eleonora Duse is preparing to perform "La Porta Chiusa" by Mario Praga~the last play she would perform in her life.  One hour before curtain, as she reflects on her life, Sarah Bernhardt, who had died the year before, appears for a final duel with her rival~a kind of extreme duet~where the two actresses discover the parallels in their lives as actresses and as women.    

This confrontation forces the two divas to ask themselves "will people still speak of us?" In writing this play, the author asks the same question. We wanted to examine these two immortal actresses who gave so much to the world and to the theatre. We wanted to show not only two different styles of acting but also the hidden truth of both actresses through the development of different poetic themes that can represent the past and the present in drama and reality.

back to top

For more information E-mail contact@duetplay.info

 




Eleonora Duse